Morzine – Portes du Soleil的传统滑雪站 Morzine (1000 m)

法国最古老的滑雪场之一，Morzine，位于世界最大的滑雪胜地之一Portes du Soleil的中央。坐落在Avoriaz下方海拔1000米的高处，Morzine 在上世纪三十年代就已经作为冬季滑雪场而兴起。1934年Haut-Chablais地区的首府开通了第一台缆车，而它在当时还仅仅被徒步者和游览者所使用，以便可以观赏到独特的阿尔卑斯全景风光。

随着比其高800米处的滑雪站Avoriaz的建立，在1960年 Morzine便被盖上了冬季运动者最受欢迎目的地的“命运”印章。所以从那时起Morzine-Avoriaz便经常被连起来提到也并不是没有道理的，并且它还和这个更年轻的一个滑雪站共同发展成为了一个冬季运动中心。这两个旅游胜地也已经将保护自然环境为使命并因此作为Morzine-Avoriaz大区成为了阿尔卑斯高山协会－Alpine Pearls的一员，这个协会主张支持健康、可持续发展的旅游业。

在外观上，Morzine恰巧遵循了上世纪60年代Avoriaz的建筑风格：典型的萨瓦式度假农舍木屋，设有石板屋顶，四周都是茂密的松树林。一个具有纯正山村魅力的冬季运动场是游客度过一个舒适的滑雪假期的理想选择。

小而精致的滑雪胜地

即使Morzine作为一个悠闲的小阿尔卑斯滑雪天堂呈现给大家，但它却是一个通往最大的相连的联合滑雪胜地之一的门户。Portes du Soleil的滑雪道在法国和瑞士地区总共不少于650公里。然而仅仅是Morzine滑雪区自己也能够提供适合滑雪者各种口味和水平的一个多种多样的滑坡选择，其中有超多40台升降设备和100多公里的滑雪道。

在Morzine 和 Avoriaz之间的区域最能够满足滑雪初学者和悠闲的滑雪者了。在Avoriaz的上半部分里的Col du Fornet处有美丽的拐弯板滑雪山坡以及真正的运动挑战，如黑色的Chavanette-滑雪道。山坡上的 „Les Hauts Forts“关口处对于自由式滑雪者是正确的选择。除了Avoriaz还有滑雪胜地Pléney-Nyon也直接与Morzine相连。新的Chamossière-6人-座椅缆车能够将游客从这里带到2000米的高处并且突击到山顶的游客能够看到从勃朗峰山脉到日内瓦湖的令人窒息的四周全景景观。此外，这里也是Morzine滑雪区最长的滑坡„Les Arbis“的起始点，向上直接通往村庄中心。

对于滑雪板爱好者来说在整个Portes du Soleil滑雪区共有超过七个滑雪公园－其中还有第一个欧洲冬季森林公园，里面设有纯天然木制障碍。那些在Morzine搭建帐篷的冬季运动度假者在Avoriaz中能很快找到下一个游乐园。

特别吸引人的是在Morzine周围的针对越野滑雪爱好者的区域。有97公里精心准备的路线邀请传统的越野滑雪者和滑雪板爱好者前来。Morzine的越野路线是这整个滑雪地区最大的，并且会提供一些亮点给大家。25公里长的XXL-越野滑雪线路„L’Erigne" 在 Vallée de la Manche“，10公里长的高海拔越野滑雪路线„Piste des Crêtes“在Super Morzine里。

考虑到滑雪的新生代儿童，在Morzine设有儿童练习区，一座儿童滑雪公园以及一个儿童滑雪学校。

巨大的休闲娱乐活动选择

在Morzine滑雪道和越野滑雪路线之外，冬季运动度假者也能够同样得到满足。纯冒险的活动是在Morzine中的3公里长的雪橇滑道Le Pleney上以及在高空绳索公园„Indiana Parc“中提供的。在雪鞋行走，雪地摩托，在热气球或直升飞机中都能以一种独特的方式领略惊艳如画的风景。Morzine的滑雪度假者能够在溜冰场，在水上运动中心，保龄球馆或在众多餐厅、酒吧和迪斯科舞厅所提供的滑雪后活动中放松身心。